Whiplash (tradução)

Original

THE BOYZ

Compositor: Andreas Oberg / Martin Heneby / Niklas Jarelius Persson / Ninos Hanna

Ay, ay, ay
Chic-Chic-Chicotada
Chic-Chic-Chicotada

Meu coração que estava dormindo
Você me chocou, por favor me acorde (oh, oh, oh)
Aquele momento transbordou o
Meu coração emocionado
Vá para a linha, para a linha

Minhas bandeiras de fogo furioso,
Se elas balançarem, logo haverá uma corrida sem fim
Aquele som de respiração ofegante
Ouça bem, pois isso vai ficar intenso

Vamos brincar, querida
Não há problema em fazer isso todos os dias
O batimento cardíaco está ficando mais rápido
Estamos a sós, aqui não há mais ninguém, ninguém

Essa expressão capaz que pode mexer com meu calmo coração
Mostre isso apenas para mim
No final do encontro de nossos olhares, há uma tensão crescente
Puxando com mais força, 1, 2!

Os seus gestos me dão uma Chicotada
Meu coração congelado se refresca
E começa a bater de novamente

Todos os meus movimentos ficam mais rápidos a cada respiração
Todo o meu amor
Chicotada,
Você é uma Chicotada (Chicotada!)

Você, você
A noite inteira
Me matando
Mais e mais
Zoom, zoom,
Seus lábios estão se aproximando

Você, você
Me deixa perdido
Faça, faça
Me curando
Mova-se como uma Chicotada
Acendendo como um flash, Chicotada

As emoções estão correndo
Se começou, não pare mais
Nessa noite escura com um luar tão frágil
Eu me tornarei suas asas,
Para ir cada vez mais fundo

Na, na, na (ya, ya)

Os fogos de artifício estão explodindo
Então, estamos em êxtase como uma arma de fogo
A voz que está chamando por mim
É mais forte do que eu esperava

Vamos brincar, querida
Me seduza todos os dias
A temperatura está aumentando
Como se estivesse enfeitiçado, você entendeu, você entendeu

O processo de ir devagar, apenas um de cada vez
Mas podemos ignorar isso, não há problema
(Como esperado, você não tem nenhum problema com isso)
Torna-se mais intenso quanto mais rápido vai, você vai sentir a emoção
Sem mais hesitar, 1, 2!

Os seus gestos me dão uma chicotada
Meu coração congelado se refresca
E começa a bater de novamente

Todos os meus movimentos ficam mais rápidos a cada respiração
Todo meu amor
Chicotada,
Você é uma Chicotada (Chicotada!)

Você, você
A noite inteira
Me matando
Mais e mais
Zoom zoom,
Seus lábios estão se aproximando
(Você está se aproximando)

Você, você
Me deixa perdido
Faça, faça
Me curando
Mova-se como uma Chicotada
Acendendo como um flash, Chicotada

Naquele momento,
Você não pode parar tudo que vem de mim (me toque)
Durante a noite toda,
Você está me fazendo correr ainda mais longe

Ay, Chic-Chic

Mais ousadamente, Chicotada
Vamos repetir a noite que está acabando,
E começar de novo

Minha mente está conectada com seus ritmos
Chicotada, apenas Chicotada (Chicotada)

Você, você
A noite inteira
Me matando
Mais e mais
Boom, boom
Apenas para você
(Boom, explodindo sem parar)

Você, você
Me deixa perdido
Faça, faça
Me curando
Mova-se como uma Chicotada

Como uma Chicotada